Eiro no Euro

Lat, moneda oficial de Letonia hasta el 2008

El Gobierno de Letonia decidió este martes llamar 'eiro' a la moneda europea, que reemplazará a la nacional, el lat, en 2008, pese a que ello puede molestar al Banco Central Europeo (BCE), debido a que el diptongo 'eu' no existe en letón.
"El diptongo 'eu' no existe en la lengua letona. No tenemos un sonido así, por lo que vamos a utilizar 'eiro'" declaró la ministra de Educación, Ina Druviete, de formación lingüista.
Reunido en Consejo de Ministros, el Gobierno votó por unanimidad para denominar a la moneda europea 'eiro'.
"No es una cuestión de política monetaria, sino de idioma", añadió la ministra, dispuesta a defender los derechos de la lengua letona hasta en la "Corte Europea de Justicia", amparándose en la "igualdad y la identidad", dos de los valores "fundamentales de la UE".
El ministerio letón de Finanzas afirmó que el BCE y otras instituciones europeas han recomendado el uso de la denominación 'euro', como se llama en el resto de los países de la Unión Europea que ya lo han adoptado.
Letonia proyecta remplazar la moneda nacional, el lat, por el euro el 1 de enero de 2008.

(Fuente AFP)